V dnešní době se málokdo pozastaví nad tím, jak vlastně přišla na svět stránka přeložené mangy, kterou právě hltá zdarma z obrazovky. Scanlation nás provází světem mangy už více než čtvrt století - pojďme se podívat nejen na to, jak samotný scanlation vzniká, ale také kam se tato fanouškovská disciplína za dvě dekády posunula, včetně afér a vypečených historek ze zákulisí.
Blizzy je editor-veterán zlaté éry scanlatingu s mnohaletou praxí. Je také yaoi čarodějnice ve výslužbě, pražský org, videoherní gurmán a požírač fanfikcí.